F
Fábrica de papel <paper-mill> - Complexo industrial onde se fabrica o papel a partir de polpa de celulose; a pasta de celulose pode ser produzida em instalação integrada ou não à própria fábrica de papel. Termo alternativo: <paper factory>.
Faca circular - [1] <dinky slitter> - Lâmina rotatória instalada na saída de uma impressora rotativa, para refilar a borda dos cadernos, especialmente tablóides. [2] <shear slitter> - Conjunto de duas lâminas circulares, superior e inferior, que corta o papel por ação de cisalhamento. [3] <slitter> - {a} Lâmina rotativa afiada instalada numa rebobinadeira cuja função é dividir uma bobina de papel, em movimento, em bobinas mais estreitas. Termos alternativos: <score cutter>; <score slitter>. {b} Lâmina rotativa afiada instalada acima do funil da dobradeira de uma impressora ofsete ou numa dobradeira de bolsa, a fim de dividir o papel, em movimento, em tiras mais estreitas. Termos alternativos: <circular cutter>; <cutting wheel>; <disc knife>; faca longitudinal <longitudinal knife>; <fly knife>; <slitter wheel>.
Faca da guilhotina <paper knife> - Lâmina reta de metal cujo bisel é constituído de outro metal, afiado em ângulo adequado ao corte de diferentes tipos de papel. Termos alternativos: faca <knife>; navalha <knife>.
Faca de corte-e-vinco <steel-rule die> - Ferramenta constituída de aço, madeira e borracha utilizada para cortar, vincar, riscar e perfurar embalagens de cartão, em diferentes formatos. Termos alternativos: <cutting die>; chapa de corte-e-vinco.
Falha no revestimento <skipped coating> - Defeito do papel caracterizado por descontinuidade na aplicação da camada cuchê.
Fator de imobilização <immobilization factor> - Valor que expressa a quantidade de tinta que se imobiliza no papel durante o contato tinta-papel. Ver também: Fator de separação <separation factor>. v O fator de imobilização pode ser calculado pela expressão: y = i + s(x - i) = s.x + i(1 - s), onde (x) é a quantidade de tinta sobre a blanqueta antes da impressão (quantidade total); (y) a quantidade de tinta transferida para o suporte; (i) a quantidade de tinta imobilizada pelo suporte (fator de imobilização) e (s) o fator de separação.
Fator de separação <separation factor> - Número que expressa a quantidade de tinta que acompanha o papel, após a separação do papel da blanqueta ofsete, relativo à quantidade de tinta livre existente entre o papel e a blanqueta antes da separação. Ver também: Fator de imobilização <immobilization factor>. v O fator de separação pode ser calculado pela expressão: y = i + s(x - i) = s.x + i(1 - s), onde (x) é a quantidade de tinta sobre a blanqueta antes da impressão (quantidade total); (y) a quantidade de tinta transferida para o suporte; (i) a quantidade de tinta imobilizada pelo suporte (fator de imobilização) e (s) o fator de separação.
Felpa <fuzz> - Fibras fracamente ligadas à estrutura superficial de um papel de impressão, as quais são facilmente arrancadas por ação do tack das tintas, causando arrancamento e acúmulo nas blanquetas ofsete. Termo alternativo: lanugem. Ver também: Penugem <fluff>.
Feltro <felt> - Manta de tecido, montada no setor de prensa úmida de uma máquina de fabricar papel, em forma de cilindro contínuo, cuja função é sustentar a folha úmida de papel e pressioná-la contra um cilindro metálico, a fim de auxiliar a remoção de umidade. Termos alternativos: <machine clothing>; <press felt>; <papermakers felt>; <press felt>. Ver também: Lado feltro <felt side>; Tecido <clothing>; Vestimenta <clothing>.
Festão <festoon> - Dispositivo da seção de alimentação de bobinas de algumas impressoras rotativas ofsete que permite acumular uma quantidade relativamente grande de papel, numa série de rolos paralelos, de modo que a impressora possa continuar operando enquanto uma nova bobina é emendada (colada) e acelerada até alcançar a velocidade da impressora. Termo alternativo: grinalda. Ver também: Emendador estacionário <zero-speed splicer>. v O festão é muito importante no caso de papéis bobinados com muita tensão de bobinamento, visto que é necessário um certo tempo para que este relaxe e se acomode à sua dimensão original antes de ser alimentado na primeira unidade de impressão; caso isto não ocorra, o registro de cores será comprometido.
Fibra curta - [1] <grain short> - Diz-se do papel que apresenta orientação de fibras paralela à menor dimensão da folha. [2] <short fiber length> - Fibra de celulose proveniente de madeira dura (eucalipto, por exemplo), cujo comprimento é cerca de 1 mm. Abreviatura: (SF). [3] <short-grain sheet> - Folha de papel cuja menor dimensão é paralela à orientação das fibras. Termo alternativo: <grain-short>. Ver também: Fibra longa <grain long>.
Fibra de celulose <cellulose fiber> - Material fibroso que permanece após a remoção dos componentes não-fibrosos da madeira, utilizado como principal componente na fabricação do papel. Ver também: Celulose <cellulose>. v A celulose constitui a espécie vegetal mais abundante na natureza; teoricamente, qualquer vegetal poderia ser usado como fonte de fibras para a produção do papel, entretanto, apenas algumas espécies mostraram-se economicamente viáveis, dentre elas: a madeira (eucalipto, pinho), o bambú, o sisal, o câmhamo e outras.
Fibra inchada <fiber puffing> - Efeito de rugosidade ou aspereza da superfície de um papel cuchê, fabricado com pasta mecânica, que ocorre durante a passagem do papel pelo forno de uma impressora rotativa ofsete. v Este defeito de impressão ocorre principalmente com papéis LWC usados na impressão de revistas e tablóides, sobretudo quando a temperatura do forno é muito elevada.
Fibra invertida <short-grain> - Sentido de alimen-tação do papel, numa impressora ofsete plana, cujas folhas apresentam as fibras orientadas no sentido paralelo à menor dimensão. Ver também: Fibra curta <grain short>. v O papel em folhas deve ser alimentado com o sentido de fibra paralelo aos cilindros da impressora, a fim de permitir compensar a variação dimensional que ocorre predominantemente no sentido perpen-dicular à orientação das fibras, exceto quando se trata de papéis de baixa gramatura, visto que estes apresentam maior rigidez no sentido perpendicular às fibras.
Fibra longa - [1] <grain long> - Diz-se de um papel que apresenta orientação de fibras paralela à maior dimensão da folha. [2] <long fiber length> - Fibra de celulose proveniente de madeira mole (pinus, por exemplo), cujo comprimento é cerca de 3 mm. Abreviatura: (LF). [3] <long-grain sheet> - Folha de papel cuja maior dimensão é paralela à orientação das fibras. Termo alternativo: <grain-long>; <long-grain>. Ver também: Fibra curta <grain short>.
Fibra solta <loosely bonded fiber> - Fibra fracamente ligada à estrutura superficial do papel em razão da insuficiência de colagem superficial ou da deficiência do ligante utilizado no tratamento da superfície. v O papel destinado ao processo ofsete deve possuir elevada resistência superficial, a fim de suportar a ação do tack das tintas de impressão; as fibras que não estão firmemente presas à superfície do papel são arrancadas durante o processo de impressão, contaminando rolos e blanquetas e causando diversos problemas de printabilidade.
Fibrila <fibrilla> - Elemento filiforme que se ramifica das paredes das fibras de celulose por ação do processo de refinação; as fibrilas entrelaçam-se e conferem elevada resistência mecânica ao papel. Termo alternativo: <fibril>.
Fibrilação - [1] <fiberizing> - {a} Processo de redução de agregados fibrosos em fibras individuais, em equipamentos mecânicos chamados refinadores. {b} Processo de liberação de fibrilas durante a refinação da pasta de papel, pela ruptura das paredes das fibras de celulose. Termo alternativo: fibrilhação. [2] <fibrillation> - {a} Termo usado em refinação da celulose para papel, significando a ação de esgar-çamento das paredes das fibras, proporcionando maior área de contato entre elas, de maneira a permitir maior ligação entre as fibras no papel pronto. {b} Etapa do processo de refinação da pasta de papel que promove a liberação dos elementos filamentosos das paredes das fibras, responsáveis pelas ligações fibra-fibra. Termo alternativo: <brushing out>.
Ficha <wrinkle> - Ruga que se desenvolve no papel durante o processo de fabricação. Ver também: Ruga <wrinkle>.
FIFO <first-in, first-out> - Sistema de organização de estoque num armazém de papel em que a ordem de consumo coincide com a de entrada do material - o primeiro a entrar é o primeiro a sair.
Filigrana <filigree> - {a} Letra capitular, ornamentada em diversas cores, desenhada a bico de pena nos antigos manuscritos. Ver também: Capitular <initial letter>. {b} Fio metálico que produz a linha-d'água no papel. {c} Desenho translúcido produzido no papel por pressão de um rolo filigranador, ou através de marcas d'água, para propósitos de identificação ou segurança. {d} Marcas, tais como letras, logotipos, figuras, brasões etc., não-reproduzíveis, vistas contra a luz, incorporadas ao papel durante a fabricação, por meio de fios metálicos, para servir como elementos de segurança ou de controle, podendo distinguir-se dois tipos: de mesa plana <dandy roll> e de fôrma redonda <mould made>. Ver também: Linha-d'água <water line>; Marca d'água <water mark>; Papel filigranado <filigreed paper>. v {d} As filigranas foram inventadas na primeira fábrica italiana de papel, em 1270; as figuras eram chamadas de marcas e indicavam o formato do papel.
Filigranado <filigreed> - Diz-se de um papel que tem filigranas. Ver também: Papel filigranado <filigreed paper>.
Filigranador <dandy> - Cilindro da máquina de papel responsável pela reprodução de marcas d'água na folha em formação. Ver também: Rolo filigranador <dandy roll>.
Filtração seletiva <selective filtering> - Processo de assentamento de uma tinta polidispersa num papel microporoso, no qual os óleos não-secativos da tinta penetram nos poros do papel deixando na superfície os pigmentos e os componentes filmógenos. Termo alternativo: absorção seletiva <selective absorption>. Ver também: Tinta de assentamento rápido <quick-setting ink>.
Finos <fines> - {a} Pequenas partículas de carga, de pigmento e de fibras de celulose drenadas com a água através da tela da máquina de fabricar papel, deixando o lado tela com características superficiais diferentes das do lado feltro. {b} Partículas de material celulósico não-fibroso ou de pedaços de fibras, presentes na massa refinada, incluindo partículas de carga mineral e de outros materiais adicionados à massa.
Flexofsete <offset flexo> - Processo híbrido que incorpora uma blanqueta ofsete numa impressora flexográfica, para transferir indiretamente a imagem do clichê flexográfico para o suporte. v O cilindro da blanqueta é montado entre o cilindro da chapa e o cilindro de contrapressão, e o clichê é copiado com a imagem legível, como no processo ofsete. Uma das vantagens é a possibilidade de imprimir com qualidade ofsete em papéis de qualidade inferior àquela normalmente conseguida na flexografia.
Flexografia <flexography> - Método de impressão tipográfico rotativo, caracterizado pelo uso de matrizes flexíveis de borracha ou de polímero com as áreas de grafismo em alto-relevo e tintas fluidas voláteis, de secagem rápida, que imprime diretamente sobre o suporte. Termo alternativo: impressão a anilina <aniline printing>. Ver também: Chapa em relevo <relief plate>; Impressão em alto-relevo <relief printing>; Impressora flexográfica <flexographic printing press>; Tipografia <letterpress>. v A flexografia é um dos mais importantes processos de impressão, representando cerca de 30% da indústria gráfica, destacando-se a impressão de embalagens flexíveis de celofane, polietileno, polipro-pileno etc.; o processo é também bastante adequado para imprimir etiquetas, rótulos, produtos de sacaria, listas telefônicas e jornais.
Flexogravura <flexo gravure> - {a} Tipo de impressão ofsete-gravura executada numa impressora flexográfica. {b} Processo híbrido que combina as características da flexografia e da rotogravura, no qual o rolo anilox é substituído por um cilindro rotogravura, e uma blanqueta ofsete é montada no cilindro da chapa; a imagem legível do cilindro é transferida para a blanqueta e, desta, para o suporte, proporcionando elevada qualidade de impressão, mesmo em suportes de difícil impressão em rotogravura, aliado à longa durabilidade do cilindro rotogravura. Ver também: Flexografia <flexography>.
Flocos de neve <snowflaking> - {a} Defeito de impressão caracterizado por pequenos pontos brancos, não impressos, que aparecem nas áreas sólidas do impresso por causa do emulsionamento excessivo entre a solução de molhagem e a tinta ofsete; quando o filme de tinta é dividido entre a blanqueta e o suporte, as gotas de água emulsionada na tinta são expostas produzindo os pontos brancos. {b} Defeito que ocorre na impressão rotogravura, caracterizado pela ocorrência de pontos brancos (não impressos) nas áreas de meias-tintas e mínimas, causado por falta de contato entre o suporte e a tinta do interior das células do cilindro. Termos alternativos: <mealiness>; pontos faltantes <missing dots>; <skips>; <snow>. Ver também: Electroassist <electrostatic assist>. v {b} A tinta deixa de transferir para o suporte por falta de contato causado por irregularidades superficiais do suporte, por secagem prematura da tinta no interior das células do cilindro ou por formação de um menisco côncavo na superfície da tinta. O problema pode ser eliminado ou minimizado aumentando-se a pressão do rolete de contrapressão, alterando-se o ângulo da racle, reduzindo-se a viscosidade da tinta, utilizando-se solventes mais lentos para cortar a tinta ou instalando-se equipamentos de auxílio eletrostático.
Fluxo do papel <flow of paper> - Desempenho do papel durante o processo de impressão, o qual depende dos seguintes requisitos: planicidade, tendência à ondulação, empilhamento correto, alinhamento no alimentador e ajuste de todos os elementos da impressora responsáveis pelo transporte do papel.
Folha <sheet> - {a} Suporte de papel, plástico, metal etc., com espessura superior a 0,15 mm, de formato definido, usado para imprimir. {b} Jornal constituído de um só caderno. {c} Termo utilizado pelo fabricante de papel para designar a bobina em formação. Termo alternativo: <web>. {d} Unidade em que é cortado o papel plano, de formato retangular.
Folhadeira - [1] <roll sheeter> - Dispositivo que se presta a cortar uma bobina de papel em folhas e alimentá-las na impressora. Termo alternativo: cortadeira <cutter>. [2] <sheeter> - {a} Dispositivo acoplado em-linha a uma impressora de formulários contínuos, a fim de converter uma bobina de papel em folhas. {b} Equipamento de saída de uma impressora rotativa que corta a bobina impressa em folhas individuais. {c} Dispositivo separado de uma impressora serigráfica que corta bobinas de tecido ou de outros suportes em folhas. Ver também: Bobina-folha <roll-to-sheet>.
Folhas de mala <book> - Conjunto de 50 a 100 folhas, provenientes do estrago de outros trabalhos, empilhadas na mesa de alimentação, sobre as folhas brancas, a fim de reduzir o desperdício no acerto de um novo trabalho.
Fora-de-esquadro <off square> - Diz-se de uma folha de papel ou de cartão que foi cortada ou refilada de tal modo que um ou mais cantos desviam do ângulo de 90° exatos, comprometendo o registro de posicionamento da imagem na folha. Termo alternativo: <out-of-square>.
Fora-de-registro <misregister> - Condição que ocorre na impressão quando as diferentes cores não coincidem umas sobre as outras, ou quando as imagens são impressas fora de posição em relação às bordas do papel, ou ainda quando o posicionamento das imagens impressas na frente e no verso da folha não coincidem. Termos alternativos: fuga de registro; <misregistration>; <off-register>; <out-of-register>; <poor registration>. Ver também: Registro <register>. v As principais causas de fora-de-registro envolvem o papel e a regulagem da impressora. O papel sofre variação dimensional quando exposto a condições de umidade e temperatura diferentes das suas. O excesso de alimentação de solução de molhagem ofsete causa inchamento das fibras e conseqüente variação dimensional.
Força de ligação <bonding strength> - {a} Habilidade de um filme de tinta de resistir à divisão durante o processo de impressão. Termo alternativo: coesão <cohesion>. Ver também: Tack <tack>. {b} Força com que uma camada de tinta, verniz ou adesivo fixa-se à superfície do suporte de impressão após a secagem. {c} Força com que as fibras de um papel de impressão aderem umas às outras e resistem ao arrancamento e à delaminação. {d} Força com que o revestimento do papel adere ao papel-base. {e} Força com que as camadas de um cartão ou de um laminado aderem entre si. Termos alternativos: força de ligação interna <internal bond strength>; força de ligação superficial <surface bonding strength>. Ver também: Adesão entre camadas <ply adhesion>; Arrancamento <picking>; Delaminação <delamination>.
Força de ligação interna <internal bond strength> - Força perpendicular à superfície de uma folha de papel necessária para delaminar uma unidade de área do papel. Termos alternativos: força de ligação <bonding strength>; força de tensão na direção z <z-directional tensile strength>; ligação interna <internal bond>. Ver também: Força de delaminação <plybond strength>. v Durante a impressão, o papel sujeita-se às forças de tack das tintas e tende a grudar na superfície das blanquetas ofsete, podendo sofrer delaminação. Ao passar pelo forno de uma impressora ofsete rotativa, o papel é aquecido e a água, absorvida durante a impressão, evapora de modo explosivo, podendo causar bolhas. Ambas as situações exigem do papel elevada força de ligação interna; essa pode ser avaliada por meio de testes que submetem um corpo de prova, colado entre duas placas metálicas, a uma força perpendicular (direção z), até que ocorra a delaminação, e o resultado é expresso em libras por polegada quadrada (psi) ou kilopascals.
Formação de bolhas <blistering> - Problema que ocorre durante a impressão de papéis revestidos, em impressoras rotativas ofsete equipadas com forno, causado pelos vapores de água e de solvente que não conseguem escapar pela estrutura porosa do papel quando os dois lados da folha são impressos com elevada carga de tinta coincidentes na mesma área, sobretudo quando o conteúdo de umidade do papel e a temperatura do forno são muito elevados. v As bolhas se desenvolvem por uma conjunção de fatores envolvendo: a porosidade e o conteúdo de umidade do papel, a carga de tintas, a quantidade de solução de molhagem absorvida pelo papel durante a impressão e a temperatura do forno. Quando o papel é fechado (microporoso), seu conteúdo de umidade é superior a 5,5% e a temperatura do forno ultrapassa os 200°C, a probabilidade de ocorrer bolhas aumenta. É possível predizer a resistência do papel ao blister através de testes de laboratório, que consiste em mergular um corpo de prova num banho de silicone, e elevar a temperatura até que as bolhas ocorram.
Formação do papel <paper formation> - {a} Característica da folha de papel determinada pelo grau de uniformidade de seus componentes sólidos, em especial do material fibroso, julgada pela aparência visual da folha quando olhada por trans-parência. Tem influência na maioria das características e propriedades do papel. {b} Propriedade que descreve a uniformidade de distribuição de fibras e cargas de um papel de impressão, geralmente avaliada visualmente através da luz transmitida por uma folha. Termos alternativos: distribuição de massa; distribuição do papel; formação <formation>; formação da folha.
Formação fechada <close formation> - Termo que descreve a estrutura de um papel cujas fibras de celulose apresentam distribuição uniforme, e a folha aparenta homogeneidade quanto à rugosidade ou à porosidade quando observada contra a luz. Termo alternativo: <well-closed formation>. Ver também: Formação <formation>; Formação grosseira <wild formation>.
Formação grosseira <wild formation> - {a} Defeito do papel caracterizado por formação irregular ou má distribuição de fibras, com aspecto marmorizado quando observado contra a luz. {b} Termo que descreve a estrutura de um papel cujas fibras de celulose encontram-se distribuídas de maneira desuniforme. Termo alternativo: <cloudy formation>.
Fôrma redonda <wire-covered cylinder> - {a} Cilindro formador da máquina de fabricar papel. Termo alternativo: cilindro formador. {b} Parte da máquina de fôrmas onde a folha é formada, constituída de duas laterais de ferro entre as quais existe uma caixa de fundo circular, geralmente de madeira ou de material não-corrosivo. Dentro da caixa gira o tambor, cujo eixo está suportado nas laterais, construído em estrutura de material não-corrosivo, revestido por uma tela. Nas extremidades, é vedado pelas laterais da caixa. A massa é distribuída uniformemente por toda a largura do cilindro, pela parte externa, em baixa concentração, geralmente entre 0,2% e 0,4%. A água passa através da tela para o interior do tambor, formando uma folha sobre a superfície da tela. Quando o tambor gira, a folha é recolhida continuamente na parte superior pelo feltro pegador, pressionado por um rolo compressor de borracha. Existem dois tipos: fôrma direta e fôrma em contra-corrente.
Formato AA <AA size> - Formato de papel igual a 760 x 1120 mm.
Formato acabado <trimmed size> - {a} Largura da bobina de papel após o refilo. {b} Dimensões de uma folha de papel após o refilo. Ver também: Formato bruto <untrimmed size>.
Formato almaço <foolscap sizefoolscap size:(formato almaço)> - Formato de papel igual a 33 x 44 cm (o dobro do formato ofício).
Formato americano <American size>- {a} Formato de papel igual a 87 x 114 cm. {b} Formato de livro igual a 14 x 21 cm. Abreviatura: (AM).
Formato A4 <A4 size> - Formato internacional de papel de escrever igual a 21 x 29,7 cm, muito utilizado em impressoras de computador.
Formato básico <basic size> - Formato de uma folha, expresso em polegadas ou em metros, utilizado para definir a gramatura do papel. Termo alternativo: <basic sheet size>. Ver também: Formato de papel <paper size>; Gramatura <basis weight>.  v A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) estabelece o formato básico do papel de acordo com a padronização DIN (Deutsche Industrie Normen), a partir de um retângulo de 1 m2 medindo 841 x 1189 mm (formato A0); a série A compreende os seus submúltiplos, por exemplo: A1 (594 x 841 mm), A2 (420 X 594 mm), A3 (297 x 420 mm), A4 (210 x 297 mm); o formato A0 é geralmente empregado para a impressão de mapas, A1 e A2, para desenhos, A3, para reprografia, e A4, para laudas. v No Brasil, os formatos mais comercializados, para adequação às máquinas impressoras e aos produtos impressos, são os submúltiplos de 660 x 960 mm (folha inteira), 480 x 660 mm (meia folha) e 330 x 480 (um quarto de folha), ou 760 x 1120 (folha inteira), 560 x 760 (meia folha) e 380 x 560 (um quarto de folha). v Nos EUA, o formato básico é especificado segundo o exemplo: 25 x 38 - 500, onde: os dois primeiros números referem-se às dimensões da folha (em polegadas) e o último expressa o número de folhas numa resma.
Formato bruto <untrimmed size> - {a} Largura da bobina de papel antes do refilo. {b} Dimensões de uma folha de papel antes do refilo. {c} Largura máxima da folha de papel que a máquina pode produzir na enroladeira. Termo alternativo: largura buta. Ver também: Formato acabado <trimmed size>.
Formato carta <letter size> - Formato padrão de papel equivalente a 81 x 11 polegadas (216 x 279 mm). Ver também: Formato de papel <paper size>.
Formato de papel <paper size> - Dimensões de uma folha de papel. Alguns formatos padronizados incluem: AA (76 x 112 cm), A4 <formato interna-cional> (21 x 29,7 cm), Almaço <o dobro do formato ofício> (33 x 44 cm), Americano <livro refilado de 14 x 21 cm> (87 x 114 cm), antiquário (78,7 x 134,6 cm), imperial (56 x 76 cm), elefante (58,5 x 71 cm), BB (66 x 96 cm), Francês <livro refilado de 13,5 x 20,5 cm> (76 x 96 cm), ofício <metade do formato almaço> (22 x 33 cm), Double elephant <desenho e escrita> (26•'' x 40'' ou 68,6 x 101,6 cm). Ver também: Formato básico <basic size>.
Formato DIN <DIN size> - Sistema internacional de padronização de formatos de papel de impressão, adotado em 1922, na Alemanha, aprovado pela ISO, que tem por base o sistema métrico, cuja proporção largura/altura é sempre constante, a partir de um formato original (A0) que constitui um retângulo de um metro quadrado (0,841 x 1,189 m); os submúltiplos (A1, A2, A3 etc.) são obtidos dobrando-se ao meio a folha de formato imediatamente superior; os formatos intermediários (séries B, C, D) têm a mesma proporção (2A0, 3B0 etc.).
Formato magazine <magazine format> - Formato de caderno de 16 páginas, igual a 81 x 11" (21,6 x 27,9 cm), produzido na dobradeira de cutelo de uma impressora ofsete rotativa. Termo alternativo: formato revista. Ver também: Dobra um quarto <quarterfold>.
Formato máximo de impressão <maximum printing area> - A maior dimensão da superfície impressa que uma determinada máquina impressora pode assegurar. Ver também: Formato mínimo de impressão <minimum printing area>.
Formato máximo do papel <maximum paper size> - A maior dimensão de uma folha de papel que uma determinada máquina impressora pode alimentar. Ver também: Formato mínimo do papel <minimum paper size>.
Formato mínimo de impressão <minimum printing area> - A menor dimensão da superfície impressa que uma determinada máquina impressora pode assegurar. Ver também: Formato máximo de impressão <maximum printing area>.
Formato mínimo do papel <minimum paper size> - A menor dimensão de uma folha de papel que uma determinada máquina impressora pode alimentar. Ver também: Formato máximo do papel <maximum paper size>.
Formato nominal <nominal size> - Ver: Dimensões nominais <nominal dimensions>.
Formato oblongo <oblong format> - Ver: Formato italiano <Italian format>.
Formato ofício - Formato de papel igual a 22 x 33 cm. ver também: Formato almaço.
Formato padrão <standard size> - {a} Formato no qual o papel é cortado segundo as normas de padronização existentes. Ver também: Formatos de papel <paper sizes>; Série A <A series>; Série B <B series>. {b} Formato de papel igual a 540 x 30 mm. {c} Formato do papel em folhas a partir do qual se determina o peso de uma resma, ou seja, 500 folhas, e exprime-se com este valor o peso da folha por unidade de área.
Formato refilado <trim size> - Dimensões finais de uma página ou de um produto impresso acabado. Termo alternativo: <cut-off size>.
Formato revista - Ver: Formato magazine <magazine format>.
Formatos de papel - [1] <paper sizes> - Dimensões internacionalmente convencionadas para papéis cortados em folhas, tal como o sistema ISO empregado na maioria dos países, baseado em duas séries de formatos (A e B), as quais são subdivididas ao meio do lado maior para produzir o próximo formato (A0, A1, A2, A3 etc.), mantendo as proporções constantes da folha; a letra indica a série e o algarismo indica o número de vezes que a folha é dobrada ao meio; o formato A0 (1189 x 841 mm) tem 1 m2 de área, permitindo medir diretamente a gramatura do papel (g/m2). Termo alternativo: formatos internacionais de papel <international paper sizes>. [2] <stock sizes> - Diz-se dos formatos mais comuns de papéis e de cartões estocados pelos fabricantes, distribuidores ou consumidores.
Formatos ISO de papel <ISO paper sizes> - Padrão internacional de formatos de papel cuja relação largura : comprimento (1:1,414) é constante para qualquer múltiplo ou submúltiplo, aprovado pela ISO. Ver também: Formato de papel <paper size>; Série A <A series>; Série B <B series>.
Formato tablóide - [1] <tabloid format> - Formato de caderno de 8 páginas, igual a 11 x 17" (27,9 x 43,2 cm), produzido na dobradeira de morcete de uma impressora ofsete rotativa. [2] <tabloid size> - Dimensões de um produto impresso equivalente à metade do formato jornal (aproximadamente 30 x 40 cm).
Formato volante <broadsheet format> - Formato de caderno de 4 páginas, igual a 17 x 22" (43,1 x 55,9 cm), produzido na dobradeira de corte de uma impressora ofsete rotativa.
Fosco <matte> - Suporte de impressão que se caracteriza por apresentar superfície plana, sem brilho, ligeiramente irregular, que causa a dispersão da componente especular da luz. Termos alternativos: mate; <matt>.
Fourdrinier - Máquina automática de fabricar papel que forma uma tira contínua sobre uma tela horizontal em contínuo movimento. Termo alternativo: <Fourdrinier machine>.
Frouxa - [1] <bag> - Diz-se de uma bobina de papel que sofreu estiramento permanente e não pode mais recuperar o seu comprimento original, apresentando afrouxamentos em áreas localizadas que não podem ser adequadamente tensionadas, podendo prejudicar o registro de cores e causar rugas, duplagem e quebras durante a impressão. [2] <baggy> - Diz-se de uma bobina de papel desuniformemente tensionada. Ver também: Bobina frouxa <baggy roll>.
Funil <former> - Peça metálica lisa, de formato triangular, localizada próximo da entrada da dobradeira de uma impressora rotativa, cuja função é dobrar a tira de papel ao meio, no sentido longitudinal, a fim de formar a primeira dobra do caderno. Termos alternativos: mesa do funil <former board>; tremonha; <triangular former plate>. Ver também: Dobra de funil <former fold>.
Furo de tela <wire hole> - Defeito do papel causado por um buraco na tela formadora da máquina de papel, deixando drenar a massa naquele ponto.
Furos - [1] <pinholes> - {a} Defeito do papel caracterizado por pequenos buracos causados por partículas estranhas que são esmagadas durante a calandragem. {b} Poros em papéis muito delgados, nas áreas onde os espaços entre as fibras não são preenchidos pelos finos. {c} Pequenas covas na superfície do papel cuchê causadas por bolhas. [2] <pin holes> - Pequenas imperfeições causadas por deficiência de drenagem da tela durante a formação da folha sobre a mesa plana ou outras deficiências de fabricação do papel. Ver também: Furo <clean hole>. [3] <push backs> - Imperfeições causadas no papel pelo feltro da prensa úmida da máquina fabricadora.